新西兰奥克兰，2026年8月21日——新西兰空气质量技术公司Aeroqual与总部位于泰国的Chata Instruments Company Limited（“Chata”）签署了一份新的谅解备忘录，以加强双方合作，支持泰国改善空气质量监测与管理。
该谅解备忘录建立在双方长期合作伙伴关系的基础之上，此前两家公司已在泰国成功交付了多个重要的空气质量监测项目。此举表明双方有意在此基础上进一步探索，如何通过更广泛地获取可靠的本地空气质量信息，帮助政府更好地了解污染、做出明智决策，并支持更健康的社区。
签署仪式在奥克兰总督府举行，新西兰总理克里斯托弗·卢克森阁下与泰王国总理阿努廷·查恩维拉库尔阁下亲临见证。
英思科亚太区高级销售总监兼中国区负责人-Coco Deng代表Aeroqual签署了此备忘录。
新西兰总理克里斯托弗·卢克森表示，该协议反映了新西兰与泰国关系不断深化的广度，以及这为新西兰创新者和出口商带来的机遇。
“在我们庆祝建交70周年之际，我们拥有切实的机会来深化新西兰与泰国之间的贸易、投资和务实合作。这样的伙伴关系是一个很好的例子，展示了我们如何携手促进繁荣，为两国带来持久利益，”他说。
Aeroqual在新西兰开发空气质量监测技术已有二十余年，其系统现已被世界各地的政府、研究人员、行业和社区所采用。Chata是泰国知名的工业测量、环境监测和测试解决方案提供商与集成商，也是Aeroqual的长期合作伙伴。
该合作将Aeroqual在新西兰开发的空气质量监测技术与Chata的本地知识、技术能力、安装、集成及持续支持相结合。两家公司已共同展示了这种结合如何能够在泰国提供实用、高质量的空气质量信息。
这份新的谅解备忘录为更广泛地推广该能力创造了机会，包括通过政府和市政空气质量监测项目。分布式监测网络可以更清晰地展示不同社区和地点之间空气质量的变化情况，帮助政府识别污染问题、了解趋势，并就如何应对及在何处应对做出更明智的决策。
这项合作的核心，是让更优质的空气质量信息能够在更能发挥影响的地方得到应用。通过将经过验证的新西兰技术与强大的本地专业知识相结合，Aeroqual和Chata旨在支持泰国持续开展空气污染治理工作，为其人民创造更清洁、更健康的环境。
该协议也反映了新西兰与泰国之间日益增长的环境与商业关系，以及新西兰开发的环境技术与泰国专业知识携手应对共同环境挑战的机遇。
该谅解备忘录不具约束力，为Aeroqual和Chata合作探索未来项目建立了框架，具体项目机会仍需经过单独的技术、商业和监管评估。
