| |
| 2006年5月12日 |
| |
| 2006年5月12日美国匹兹堡讯：美国英思科公司，世界著名便携式气体检测仪器和气体检测设备设计、制造公司，今天宣布与3i 集团达成现金收购法国欧德姆公司的协议。具体细节不公布。 |
| |
| 美国英思科总裁兼首席执行官Kent McElhattan发表了一份简短而热情的演讲:我们非常高兴地欢迎欧德姆公司的员工和客户一起加入英思科公司这个大家庭，两个公司拥有相似的背景及企业文化：都十分坚定地致力于为客户提供最高质量的产品和最好的服务。在公司运作的各个领域都致力于发现并引进最好的为客户服务的方法，以便能在不断竞争激烈的市场更好地服务于客户。我们这次收购的目的很简单，就是能为两个公司的客户都提供更好的服务。 |
| |
| 法国欧德姆公司总裁兼首席执行官Jean-Marc Santraine 随后也对这次收购发表了讲话：“与美国英思科公司的结合将使我们在世界的气体监测仪器和监测系统市场占据绝对的主导地位，对此我感到十分地高兴。拓展的资源将为我们世界各地的用户提供更好的本地化服务和更多种类的产品。我相信当客户看到两个公司在地域和产品方面的强烈互补，他们会给予更大的支持”。 |
| |
| 英思科和欧德姆公司的结合极大地增强了公司的整体实力，能够在世界范围内的气体和消防监测市场给用户提供最佳的解决方案。 |
| |
| 关于美国英思科公司 |
| 美国英思科公司成立于1985年，在便携式气体检测仪器设计、制造、销售和服务方面在美国和加拿大市场上占有主导地位。随着公司在研发和设计的不断投入，和采用精益生产等方法以及服务方面能力的拓展，英思科公司一直为客户提供各种规格和质量可靠的产品，该产品可以在最严格苛刻的工作环境下监测各种有毒有害气体，这使得英思科公司在世界范围内已被广泛熟知。目前，英思科公司已有员工400多人，并一直是美国国家航空航天局 （NASA）气体检测仪器的独立的供应商。欲想更多了解关于英思科的信息，请登录公司网址：www.indsci.com |
| |
| 关于法国欧德姆公司 |
| 法国欧德姆公司在固定式气体监测设备和相关产品的设计、制造、销售和服务方面，占欧洲市场的主导地位。欧德姆公司采用先进的技术和科学的原理，在世界范围内为用户提供保护生命财产的产品及服务。公司总部设在法国北部阿拉斯市，共有员工300人，在法国设有七处售后服务中心，另外在德国、英国、意大利、瑞士和捷克斯洛伐克也都设有各自的服务中心。欧德姆公司是由矿工帽灯的发明者Joseph Oldham于1920年创立的。欲想更多了解关于欧德姆的信息，请登录以下网址：www.groupoldham.com |
| |
| |
