| |
| （Industrial Scientific, Pittsburg, US, 2008年5月13日讯）今天，英思科公司全球总裁兼首席执行官Justin McElhattan发布了关于任命新的英思科亚太公司总裁的通告： |
| 全文如下： |
| |
| 我很高兴地宣布任命陈宜（Eva Yi Chen）博士为英思科亚太公司总裁。陈博士将于2008年7月1日起接任将退休的汪青(Annie Q. Wang)博士的工作。 |
| |
| 陈博士是从阿尔卡特-朗讯美国公司来到英思科公司工作的。陈博士于1991年进入在新泽西州霍姆德市（Holmdel, NJ）的美国电话电报公司贝尔实验室任研究员，并在此后随着公司的不断重组中先后担任多个领导职务。陈博士最近的职务是担任位于美国新泽西州茉莉山（Murray Hill， NJ）的阿尔卡特-朗讯风险投资的董事合伙人；此前，陈博士还分别担任国信朗讯科技网络技术有限公司的总裁，朗讯科技光网络公司的总经理以及朗讯科技在上海的首席代表。 |
| |
| 陈博士获有北京大学物理学学士学位，以及美国密西根大学的电机工程/应用物理硕士学位和博士学位。近十年来，她一直在进行哈佛商学院和普林斯顿大学的管理进修。陈博士在众多的公司及组织中担任过董事，曾任上海美国商会科技委员会主席。2005年，陈博士被上海市政府授予“白玉兰奖”，该奖旨在奖励为上海经济发展做出突出贡献的跨国公司高级管理人员。 |
| |
| 请与我一道祝贺陈博士即将就任！ |
| |
| 附：通告的英文原文 |
| |
|
| |
| （Industrial Scientific, Pittsburg, US, 2008年5月13日讯）今天，在获知中国四川省发生强烈地震后，英思科公司全球总裁兼首席执行官Justin McElhattan向英思科亚太公司中国区员工发来慰问电，并请转达对中国人民遭遇灾难的慰问。他还特别对英思科亚太公司成都办事处员工表示了极大的关切。 |
| |
| 地震发生后，英思科亚太公司员工各尽所能，积极向上海有关机构捐款，帮助处于四川灾区的人民渡过艰难的阶段。 |
| |
| |
